中文 
2030年积极影响
艺康通过扩大影响力来发展业务——与客户合作，创造可衡量的价值，同时保护对生命至关重要的资源。
我们致力于创造2030积极影响，这反映了我们旨在为公司、社区、客户和环境带来的变化。与我们的客户和供应合作伙伴携手，我们专注于创造持久的积极影响，同时推动业务增长。
全球各地
我们帮助客户扩大他们的业务并提升影响力
公司运营
在与客户合作的同时，我们依托高绩效团队持续扩大自身影响力；对内运营秉持与助力客户成功同等的严谨作风、责任担当及进取精神，为各方创造持久价值
对水资源产生净正面影响
朝着对水资源产生净正面影响的方向迈进
全球水资源匮乏仍然需要全世界采取紧急行动。作为所有人的重要资源，负责任的水资源管理和使用将我们对股东和社区的承诺紧密地联系在一起。解决全球水危机的过程中，快速增长、扩大影响力和发展团队已经成为我们商业和社会上的必然要求。
我们对水复原力未来的愿景依赖于切实的行动。对艺康而言，这意味着继续与客户一道推动水资源管理，同时发掘机会，以在我们自身的运营中实施水资源管理项目。至2030年，我们的目标是：
- 从2018基准年起，在全企业范围内将每个单位生产的用水影响降低40%
- 为位于高风险流域的厂区取得水资源管理联盟（AWS）标准认证
通过采取以下措施，相比2018基准年，我们将总体用水影响强度降低了36%：
- 实施3D TRASAR™和Ecolab® Water Track IQ™等艺康解决方案，并利用Water Navigator IQ™等数字工具支持智能水资源管理实践
我们已经为16个设施取得了水资源管理联盟（AWS）认证。
追踪碳排放
追踪碳排放
通过自身业务脱碳并助力客户脱碳，我们在提升经营业绩的同时，助力应对气候变化挑战。
艺康的近期科学碳目标获得了科学基础目标倡议组织（SBTi）的认可，到2030年，范围1和2温室气体（GHG）的绝对排放量在2018基准年的基础上减少50%。我们承诺到2030年实现100%可再生电力，到2050年实现净零排放*。我们还致力于在2030年之前将艺康的范围3排放量在2022基准年的基础上减少25%，涉及部分采购商品和服务、燃料和能源相关活动、上游运输和分销以及下游租赁资产。
*包括范围1和2 GHG（温室气体）排放量比2018基准年绝对减少90%，范围3 GHG（温室气体）排放量比2022基准年绝对减少。
为了帮助实现我们的目标，我们采用了以科学战略为基础的策略组合。2025年，我们取得了以下成果：
- 与2018基准年相比，范围1和2的绝对碳排放量减少了44%
- 全球运营用电中，92%来自可再生能源
- 在欧洲和中国的大部分地区，电动汽车（EV）持续被列为车队标配，在北美，加州的销售和服务车辆完成了向电动汽车的全面过渡。