中文 
Bioquell ProteQ的优势
无论用于小型实验室还是大型生物加工区域，无论是常规应用还是紧急补救，Bioquell ProteQ都将是您的理想选择。
强大的过氧化氢蒸汽分配功能可缩短循环时间，而无线功能可以将多台装置单元联网。
Bioquell ProteQ可用于：
- 生物制药生产区域
- GMP/GLP实验室
- 生物安全实验室
- 动物设施
- 难以人工清洁的生产区域，如RABS
- 洁净室和准备室
为何选择Bioquell ProteQ
有效
过氧化氢蒸汽在封闭区域内可实现6-log的杀灭效果。
集成式
通过单台设备同时进行汽化和通风。必要时可以在设备内存储额外的通风单元。在现有设施中使用，无需进行复杂修改。
易于使用
无线连接允许快速设置并减少停机时间。能够存储和运行1000个预定义循环周期。
合规
可提供关键周期数据的热敏和PDF打印输出，以及21 CFR Part 11合规审计追踪。
Bioquell ProteQ组件与设置
组件：
- 该系统的主要结构包括：
- 过氧化氢蒸汽分配系统，用于最大面积为400 m³的房间（取决于配置、负载和环境状况）。
- 双瓶模组，配备RFID读取功能，实现正确装载、大容量处理和关键数据收集。
- 内置通风单元，作为所有Bioquell ProteQ设备的标配。
- 无线控制模块结合了热敏打印机和配备图形界面的彩色触摸屏。
- 额外的通风单元存储在该系统的主体结构内。
多系统设置
您可以通过一个主控制器同时运行多达三个Bioquell ProteQ系统，便于对更大的空间进行处理。对于需要三个以上系统的区域，可以使用多个主控制器。请联系我们以了解详情。
相关产品及配件
Bioquell HPV-AQ
Bioquell L-4使用这种35%过氧化氢水溶液来产生过氧化氢蒸汽。
Bioquell生物指示剂（BI）
我们的生物指示剂采用嗜热脂肪芽孢杆菌内生孢子制成，用于帮助您检验Bioquell处理循环的效果。
Bioquell房间型化学指示剂（CI）
这种易于读取的化学指示剂可帮助您及时确认Bioquell循环周期是否达到预期的蒸汽分布和消杀效果。化学试纸会对Bioquell循环周期产生反应，并根据循环周期的预期性能改变颜色。适用于10m3及以上的室内及封闭区域。
额外的通风单元
Bioquell ProteQ可添加更多的通风单元，以分散蒸汽并提供进一步的通风，从而加快循环周期速度。这些装置与系统无线连接。Bioquell ProteQ框架内可储存多达两个通风单元，便于运输。
低水平过氧化氢传感器（XAM-5100）
该传感器可帮助您评估完成一个循环周期之后的过氧化氢残留量。除了Bioquell ProteQ系统本身给予的读数值之外，它能提供额外的保障。
验证
为了满足监管要求，您可能需要提供验证依据，证明您的生物净化解决方案发挥了应有的作用。艺康提供训练有素的工程师和必要的验证文件，帮助您满足法规要求。
甚至可用于敏感的电子设备
我们的过氧化氢蒸汽对微生物表面污染物具有强大的净化效果，但对电子设备却很温和。与喷雾擦拭法不同，使用过氧化氢蒸汽时无需额外的步骤来清除残留物。在需要对放有难以清洁的设备的空间进行生物净化时，Bioquell是理想的选择。在将Bioquell用于您的电子设备之前，请与制造商确认其相容性。
常见问答：关于 Bioquell ProteQ
Bioquell ProteQ是否能够控制HVAC？
是。该系统可以通过无电压触点与您的BMS通信，以指示周期进度。然后BMS可以相应地控制您的HVAC。
如果建筑内的无线连接断开会出现什么情况？
虽然这非常罕见，但如果发生这种情况，我们可以提供无线范围扩展器，以确保您能够不间断地运行处理循环周期。