
艺康北卡罗来纳州格林斯伯勒工厂
水资源管理联盟(AWS)案例分析
Published October 2024 | Updated September 2025
洞察力
作为水资源解决方案和服务领域的全球领导者,艺康始终致力于通过智能水资源管理和保护,创造一个水安全更有保障的未来。 By 2030 we aim to continue to achieve a Net Positive Water Impact through:
- 在运营厂区减少用水、循环用水及补充用水。我们的目标是在2018基准年的基础上,将全企业单位产量的水资源影响减少40%。
- 在高风险厂区回补超过50%的绝对取水量,保护当地流域。。
- 位于高风险流域的艺康生产工厂获得水资源管理联盟(AWS)认证,实现了AWS标准的成果。
Ecolab's manufacturing facility located in Greensboro, North Carolina, is a blend plant that primarily produces industrial cleaning and sanitizing chemicals. The Greensboro facility uses water from the city of Greensboro, which sources water from three locations: Lake Townsend, Lake Brandt and Lake Higgins. Water from these lakes is treated by two local water treatment facilities, the Mitchell Water Treatment Plant and the Townsend Water Treatment Plant, before it is sent to the city and then to Ecolab's Greensboro facility. The Greensboro facility effluent water gets neutralized on-site and is then sent to the T.Z. Osborne Water Reclamation Facility. 该回收厂将水排入South Buffalo Creek,最终流入北大西洋。
格林斯伯勒工厂被确定为优先地点,以获得AWS认证、加强厂区智能水管理方法并实施创新技术,从而推进企业的水资源目标。
措施
为了实现艺康的企业用水目标,当地团队的目标是到2030年将每吨产品的年用水量相比2018年减少40%。
以下项目有助于改善工厂的水平衡,并已加以实施,以减少总体用水量:
- Implementation of Water Flow Intelligence: Powered by ECOLAB3D™ to provide enhanced water metering and monitoring throughout the facility.
- Installation of automated valves on timers in high water usage areas.
- Extruder washout optimization to reduce automatic washout duration.
- Automated valves on the conveyer to reduce water use.
成果
As a result of these actions, the Greensboro facility achieved substantial water savings. 事实证明,该工厂所做的改进向加强工厂运营和推进艺康的可持续发展目标迈出了有益的一步。
精选解决方案
Leveraging Ecolab solutions and digital technologies help the Greensboro facility reduce, reuse and recycle water.

为了改善当地流域的整体健康状况,同时作为艺康创造2030年积极影响的努力的一部分,我们已优先在我们开展运营的高风险流域中获得AWS认证。
水资源管理征途
艺康致力于在我们的设施中实现可持续的用水,并在地方层面与其他企业开展合作。 In alignment with Ecolab's commitment to a holistic approach to water management across its manufacturing facilities, in 2024, the company achieved the Core Certification for Alliance for Water Stewardship (AWS) Version 2.0 International Water Standard at its Greensboro, North Carolina, site. 格林斯伯勒工厂持续遵守最新的AWS要求,以维持核心认证。
为了确定周边地区共同面临的水资源挑战,我们利用来自艺康Smart Water Navigator和世界资源研究所(WRI)Aqueduct Atlas的洞见进行了全面的风险评估,以确定共同以及工厂层面所面临的水资源挑战。根据风险概率以及对工厂层面和社区利益相关者的影响,优先实施减少取水项目。
艺康的水资源管理方法旨在对我们的运营以及运营所在社区的水资源挑战产生积极影响。 For the Greensboro facility and local stakeholders, the top water-related challenges include water quality concerns; water scarcity due to an increasing demand for water; biodiversity loss due to habitat loss, fragmentation, pollution and invasive species; and flooding due to climate change, urbanization and aging infrastructure.
为了有效应对这些挑战,我们强有力的水资源管理方法力求持续改善可持续的工厂水平衡和水质。 Our holistic approach includes a focus on important water related areas (IWRA) and Water, Sanitation and Hygiene (WASH), and our continued progress in these critical areas depends on our strong water governance.
利用艺康Smart Water Navigator对五项AWS成果所取得的进展进行量化,根据水资源成熟度曲线,格林斯伯勒工厂被认为是智能水资源工厂。水资源成熟度曲线说明了工厂水资源战略和管理计划的量化状况。工厂在曲线上的位置由一系列标准决定,其中包括治理和战略、目标设定、水资源管理实践和水资源管理。该标准采用了与AWS框架的五个成果一致的原则,均强调强有力的水资源管理包括工厂运营内部和外部的持续改进与协作。

可持续的水平衡
净正面水影响
在我们自己的运营中采用可持续的水平衡和智能水管理方法,是实现本地化净正面水影响的关键组成部分。根据企业目标,当地团队的目标是到2030年,将工厂每吨产品的年用水量相比2018年减少40%。艺康格林斯伯勒工厂的团队定期对工厂进行评估,确定整个运营过程中减少用水量的机会,以实现艺康创造2030积极影响的目标。根据风险概率以及对工厂和社区利益相关者的影响,确定实施节水项目的优先次序。

水质
水质管理方法
To maintain good water quality for both process water and wastewater, wastewater is tested every six to 12 months, aligned with permit requirements. 雨水每季度通过解析分析和目视检查进行检测。 Additionally, the facility has a spill prevention, control and countermeasures (SPCC) policy, which includes informal inspections of oil drums and bulk storage tanks conducted by operating personnel on a daily basis when the facility is operational. Formal inspections of the facility, including oil storage containers, are conducted on a monthly basis.
Prior to draining stormwater and discharging wastewater, facilities must visually inspect and test the effluent to confirm that it meets the local environmental requirements, permit limits or company standards. If there are no local environmental requirements or permit limits, company standards must be met for stormwater discharge into an adjacent waterway or wastewater effluent into a city sewer system. If a spill or water-related issue were to occur, the site has a robust incident response plan that includes a root cause analysis of the original incident, documentation in an internal reporting platform and communication of mitigation strategies. 工厂与水相关的合规信息可应要求提供。

水治理
水治理方法
At the plant level, the Safety, Health and Environment (SHE) department is responsible for wastewater compliance, with the SHE manager ultimately responsible and plant manager accountable. 公司环境主管可就最新法规和废水合规性提供咨询服务。可应要求提供与工厂水源有关的合规信息,包括工厂为防止今后发生类似情况而采取的必要纠正措施。此外,艺康的CDP报告披露了任何违规行为和相关纠正措施。
公司可持续发展团队由可持续发展执行顾问团队(SEAT)提供指导和建议,该团队由公司最高级别的业务和部门领导组成。 In addition, Ecolab’s Sustainability, Water Stewardship, and Safety, Health and Environment (SHE) positions are publicly available and serve as commitments to and guidance on water-related issues and compliance. 艺康的可持续发展立场正式确立了艺康对公司内部的可持续发展及其对客户影响的全球承诺。艺康的水资源管理立场通过为公司及其客户寻找以有利于企业、社区和大自然的方式利用水资源的机会,强化了艺康对负责任的水资源管理的全球承诺。艺康的SHE立场概述了公司致力于在全球运营中追求卓越的安全、健康和环境实践与绩效。

Important Water Related Areas (IWRA)

Water, Sanitation and Hygiene (WASH)
集体行动
除内部运营改进外,艺康格林斯伯勒工厂的外部水资源管理活动也在持续进行中。为了应对这些共同问题,格林斯伯勒工厂正着手通过利益相关者外展活动发展社区伙伴关系,寻求与流域内的其他用水户开展合作。
格林斯伯勒工厂的艺康员工持续参与社区内的集体行动。 In 2024 and 2025, team members at the Greensboro site volunteered for over 386 hours to organizations including Greensboro Beautiful, GSO Campus Clean Up, and a school supply event with Backpack Beginnings. Additionally, Greensboro Urban Ministry received funding through the Ecolab Foundation: a $5,000 grant in 2024 to support their food shelf.
On top of local water stewardship efforts, Ecolab’s global giving program, Solutions for Life, enhances the company’s mission to conserve and protect freshwater through partnerships and additional projects with The Nature Conservancy (TNC) and the Project WET Foundation.
本案例分析的撰写符合AWS指标5.1.1、5.2.1、5.3.1. 5.4.1、5.4.2、5.5.1、5.5.2和5.5.3。 Additional details regarding the Greensboro site AWS work is available upon request. 如需了解更多信息,请联系sustainability@ecolab.com。