圣保罗，明尼苏达。--（《美国商业资讯》）-- 世界正在进入一个增长、复杂性和机遇并存的历史性时期。随着人工智能重塑行业，以及能源、食品和水资源需求的加速增长，企业未来的成长方式将与其成长速度同等重要。

在瞬息万变的世界中，艺康始终坚守初心。今天，公司发布了2025年发展和影响力报告，重点介绍了艺康如何继续实现强劲的业务绩效，同时在最重要的领域深化对客户和社区的影响。

像人工智能这样的技术拥有巨大的发展潜力，但如果无法掌握水资源，它们就不能扩大规模。

“水是生活和业务的基础。我们无法创造更多的水，但我们可以重新构想使用水资源的方式，”艺康董事长、总裁兼首席执行官Christophe Beck表示。“那些果断行动、应用成熟解决方案并开展合作的公司将引领下一个增长时代。”

2025年，艺康与超过40个行业和170个国家的客户合作，在保护全球重要资源的同时，实现卓越绩效和业务增长。通过与客户携手合作，艺康帮助客户：

• 节约的水量可满足超过84900万人每年的饮用水需求，相当于2450亿加仑水
• 通过减少470万吨温室气体排放，使770万人远离污染引发的疾病
• 使17亿人远离食源性疾病和感染
• 利用艺康解决方案和服务实现129亿美元的累计价值ⁱ

这种绩效转化为实际的成果，进一步印证了绩效和影响力如何相互促进、相辅相成。尽管艺康的最大影响是通过客户实现的，但公司在其运营和所在社区中也践行着相同的指导原则：

• 高绩效团队：在注重安全、包容性和绩效的企业文化的推动下，实现了创纪录的销售额、每股收益、营业利润率和现金流。
• 世界一流的运营：以2018年的统计数据为基准，范围1和范围2排放量减少了44%，可再生电力满足了92%的运营用电需求，用水效率提高了36%。
• 全球水资源领导力：作为联合国水复原力联盟的联合创始机构，推动了流域层面的行动，将水资源管理联盟认证拓展至艺康的16家工厂，并与Water.org合作扩大全球安全饮用水和卫生设施的覆盖范围。
• 突破性的数字创新：推动水资源、数字化和人工智能解决方案加速发展，包括与CDP联合打造的用水效率指数，以及艺康Water Navigator IQ™。
• 积极的社区影响：通过艺康基金会在全球投资2420万美元，用于加强艺康业务所在社区的建设。

艺康生逢其时，任重道远。通过实现强劲的绩效，同时应对世界上最紧迫的资源挑战，公司正在以正确的方式帮助引领下一个增长时代。浏览艺康2025年发展和影响力报告全文，请访问：https://www.ecolab.com/corporate-responsibility/growth-and-impact-report。

艺康（中国）投资有限公司

作为数百万客户信赖的合作伙伴，艺康（NYSE：ECL）是水、卫生和感染预防解决方案及服务领域的全球领导者，致力于保护人类以及对生命至关重要的资源。一个多世纪以来，艺康通过整合基于科学的解决方案、数据驱动的洞察力、人工智能技术和世界一流的服务，不断推进创新。凭借这种独特的综合实力，艺康能够与客户携手定义行业顶尖标准，并将其推广至客户的运营中，帮助他们实现最佳绩效。如今，艺康的年销售额达160亿美元，拥有48,000名员工，客户遍及170多个国家和40多个行业。公司帮助保护全球三分之一的食品产量和四分之一的电力，同时为食品、医疗保健、数据中心、微电子、生命科学和酒店业提供创新解决方案。艺康的综合方案旨在保护重要资源，目标是到2030年帮助保护20亿人免受感染，并为10亿人提供足够的饮用水，同时提高业务绩效。

艺康。保护生命之源。

www.ecolab.com

（ECL-C）

ⁱ 自2019年以来的累计价值。