英文 
艺康北卡罗来纳州格林斯伯勒工厂
进行水资源管理领导者认证
水资源管理联盟（AWS）标准案例分析
Published October 2024 | Updated June 2025
洞察力
作为水解决方案和服务的全球领导者，艺康始终致力于通过智能用水管理、水资源保护和管理，创造一个水资源更加安全的未来。到2030年，我们计划通过以下方式，持续实现对水资源的净正面影响：
- 在运营厂区减少用水、循环用水及补充用水。我们的目标是在2018基准年的基础上，将企业单位产量对水的影响降低40%。
- 在高风险厂区回补超过50%的绝对取水量，保护当地流域。。
- 位于高风险流域的艺康生产工厂获得水资源管理联盟（AWS）认证，实现了AWS标准的成果。
艺康位于北卡罗来纳州格林斯伯勒的制造工厂是一家混合工厂，主要生产工业清洁和消毒化学品。格林斯伯勒工厂使用的水来自格林斯伯勒市，而该市的用水取自三个水源：Townsend湖、Brandt湖和Higgins湖。来自这些湖泊的水先由当地两个水处理设施（Mitchell水处理厂和Townsend水处理厂）进行处理，然后输送到城区，最后再到艺康的格林斯伯勒工厂。格林斯伯勒工厂排出的废水先经过现场中和，然后被送到T.Z. Osborne废水回收厂。该回收厂将水排入South Buffalo Creek，最终流入北大西洋。
格林斯伯勒工厂被确定为优先地点，以获得AWS认证、加强厂区智能水管理方法并实施创新技术，从而推进企业的水资源目标。
措施
为了实现艺康的企业用水目标，当地团队的目标是到2030年将每吨产品的年用水量相比2018年减少40%。
以下项目有助于改善工厂的水平衡，并已加以实施，以减少总体用水量：
- 实施基于ECOLAB3D™技术的水流情报，以增强整个设施的用水计量和监测
- 在高用水量区域安装自动定时阀门
- 优化挤出机冲洗，减少自动冲洗时间
- 在输送机上安装自动阀门，以减少用水量
成果
通过这些措施，格林斯伯勒工厂取得了显著的节水效果。事实证明，该工厂所做的改进向加强工厂运营和推进艺康的可持续发展目标迈出了有益的一步。
精选解决方案
利用艺康解决方案帮助格林斯伯勒工厂减少、再利用和回收用水
为了改善当地流域的整体健康状况，同时作为艺康创造2030积极影响的一部分措施，我们优先考虑在运营所在的高风险流域进行AWS认证。
良好的
水治理
✓
可持续的水平衡
✓
良好的
水质状况
✓
重要水相关领域
✓
水、公共卫生与个人卫生（WASH）
✓
水资源管理征途
艺康致力于在我们的设施中实现可持续的用水，并在地方层面与其他企业开展合作。 In alignment with Ecolab's commitment to a holistic approach to water management across its manufacturing facilities, in 2024 the company achieved the Core Certification for Alliance for Water Stewardship (AWS) Version 2.0 International Water Standard at its Greensboro, North Carolina, site. The Greensboro site has continued to stay up to date on AWS requirements to uphold the core certification.
为了确定周边地区共同面临的水资源挑战，我们利用来自艺康Smart Water Navigator和世界资源研究所（WRI）Aqueduct Atlas的洞见进行了全面的风险评估，以确定共同以及工厂层面所面临的水资源挑战。根据风险概率以及对工厂层面和社区利益相关者的影响，优先实施减少取水项目。
艺康的水资源管理方法旨在对我们的运营以及运营所在社区的水资源挑战产生积极影响。对于格林斯伯勒工厂和当地利益相关者来说，与水相关的主要挑战包括：沉积物、营养物质和其他污染造成的水质问题，由于对水的需求日益增加而造成的水资源匮乏问题，由于栖息地的丧失、破碎化、污染和入侵物种而导致的生物多样性损失，气候变化、城市化和基础设施老化导致的洪灾。
为了有效应对这些挑战，我们强有力的水资源管理方法力求持续改善可持续的工厂水平衡和水质。我们的整体方法包括着眼于重要水相关领域和水、公共卫生与个人卫生（WASH），而我们在这些关键领域的持续进展取决于我们强有力的水治理。
利用艺康Smart Water Navigator对五项AWS成果所取得的进展进行量化，根据水资源成熟度曲线，格林斯伯勒工厂被认为是智能水资源工厂。水资源成熟度曲线说明了工厂水资源战略和管理计划的量化状况。工厂在曲线上的位置由一系列标准决定，其中包括治理和战略、目标设定、水资源管理实践和水资源管理。该标准采用与AWS框架五个成果一致的原则，均强调强有力的水资源管理应包括持续改进以及设施运营内部和外部的协作。
可持续的水平衡
净正面水影响
在我们自己的运营中采用可持续的水平衡和智能水管理方法，是实现本地化净正面水影响的关键组成部分。根据企业目标，当地团队的目标是到2030年，将工厂每吨产品的年用水量相比2018年减少40%。艺康格林斯伯勒工厂的团队定期对工厂进行评估，确定整个运营过程中减少用水量的机会，以实现艺康创造2030积极影响的目标。根据风险概率以及对工厂和社区利益相关者的影响，确定实施节水项目的优先次序。
水质
水质管理方法
为了保持工艺水和废水的良好水质，根据许可要求每六至十二个月进行一次废水检测。雨水每季度通过解析分析和目视检查进行检测。此外，工厂还制定了泄漏预防、控制和对策（SPCC），其中包括在设施运行时由操作人员每日对油桶和散装储罐进行非正式检查。每月对包括储油容器在内的设施进行正式检查。
水治理
水治理方法
在工厂层面，安全、健康和环境（SHE）部门负责废水合规工作，SHE经理为总负责人，工厂经理为总责任人。公司环境主管可就最新法规和废水合规性提供咨询服务。可应要求提供与工厂水源有关的合规信息，包括工厂为防止今后发生类似情况而采取的必要纠正措施。
此外，艺康的CDP水安全报告披露任何违规行为和相关纠正措施。
在公司层面，公司可持续发展团队由可持续发展执行顾问团队（SEAT）提供指导和建议，该团队由公司最高级别的业务和部门领导组成。此外，艺康的可持续发展、水资源管理以及安全、健康和环境（SHE）立场也公开可查，作为对水相关问题及合规性的承诺和指导。艺康的可持续发展立场正式确立了艺康对公司内部的可持续发展及其对客户影响的全球承诺。艺康的水资源管理立场通过为公司及其客户寻找以有利于企业、社区和大自然的方式利用水资源的机会，强化了艺康对负责任的水资源管理的全球承诺。艺康的SHE立场概述了公司致力于在全球运营中追求卓越的安全、健康和环境实践与绩效。
重要水相关领域
重要水相关领域 // 水、公共卫生与个人卫生（WASH）
集体行动
除内部运营改进外，艺康格林斯伯勒工厂的外部水资源管理活动也在持续进行中。工厂和当地利益相关者共同面临的挑战包括：沉积物、营养物质和其他污染造成的水质问题，由于对水的需求日益增加而造成的水资源匮乏问题，由于栖息地的丧失、破碎化、污染和入侵物种而导致的生物多样性损失，气候变化、城市化和基础设施老化导致的洪灾风险。为了应对这些共同问题，格林斯伯勒工厂正着手通过利益相关者外展活动发展社区伙伴关系，寻求与流域内的其他用水户开展合作。
格林斯伯勒工厂的艺康员工持续参与社区内的集体行动。2024年，格林斯伯勒工厂的团队成员为Conservation Foundation、Pinecroft Sedgefield Fire District Inc、Out of the Garden Project和General Green Elementary等组织提供了超过28小时的志愿服务。这些工作的重点是公民和社区发展、青少年STEM主题教育，以及环境和保护工作，以期对当地流域产生积极影响。
除了当地水资源管理工作外，艺康的全球捐赠计划Solutions for Life还通过与TNC及Project WET基金会合作和开展其他项目，强化了公司节约和保护淡水的使命。
本案例分析的撰写符合AWS指标5.1.1、5.2.1、5.3.1. 5.4.1、5.4.2、5.5.1、5.5.2和5.5.3。如需有关此工厂AWS工作的更多详情，请向我们索取。如需了解更多信息，请联系sustainability@ecolab.com。