丁二烯提纯过程中产生不必要的聚合（积垢）是设备操作员面临的一大持续性挑战。在新设备调试或周转过程中，碳钢设备（储罐、塔、填料、泵、交换器、线路等）可产生红色表面锈层。红锈（赤铁矿）可加速过氧化物分解成过氧游离基，从而被用作聚合反应引发剂。
目前，丁二烯集中区域（比如丁二烯厂的提纯段）所产生的另外一个问题是存在端聚合物。端聚合物含有聚合物基体中的活性自由基。如果存留在塔上的残余端聚合物未被钝化或“杀灭”，那么它们可能会进一步促进端聚合物增长。
纳尔科钝化技术：
纳尔科的钝化程序包括两个步骤。第一步是利用有效的端聚合物抑制剂对端聚合物进行钝化处理。第二步是使用纳尔科的无毒金属钝化剂将红锈转化成黑锈（磁铁矿），从而使红锈失去活性。
中文 
