中文 
运用数字洞见帮助降低医院感染率
洞察
正确的手部卫生清洁有助于每个人在日常生活中保持健康。而在医院，这点更是至关重要。手部卫生清洁被视为预防医源性感染（HAI）的最有效方法，这种感染会出现在接受治疗的患者中。1 每年，全球有数百万患者出现医源性感染。2 每天，约1/31的患者至少出现一例医源性感染，每年美国医院的相关死亡达到75,000例。3
创新
艺康开发了“手部卫生合规性监测系统”，这是一种电子手部卫生提示系统，旨在帮助医院持续达到最高的手部卫生合规水平。电子徽章会记录每张患者病床周围的个人手部卫生习惯，促进医护人员承担起责任，并提供实时警报和改进指导以防止不安全的患者互动。
影响
美国五家医院总计有1,609张病床安装了监测系统。两年后，一项回顾性研究发现，这五家医院的手部卫生合规水平均上升至86-90%。4 相比之下，据美国疾控中心（CDC）估计，美国普通医院的手部卫生合规率徘徊在40%左右。5 更重要的是，所有五家医院每年医源性感染的总发生率也有所下降，这表明手部卫生合规性监测系统有助于降低医源性感染风险并帮助提高患者的安全性。其他优势包括可以减少为治疗医源性感染长期住院的需要（这为新增患者提供了更多床位），以及使医护人员无需通过直接观察来人工监测手部卫生合规性，从而提高了工作效率。
参考资料
1 美国疾控中心（CDC），https://www.cdc.gov/handhygiene/
2 世界卫生组织， https://www.who.int/gpsc/country_work/gpsc_ccisc_fact_sheet_en.pdf
4 表明5家医院的医源性感染减少，2019年艺康研究
5 Sickbert-Bennett E.E.等人。通过达到较高的手部卫生合规率来减少医源性感染。《Dispatch》；第22卷，第9期，2016年9月
艺康手部卫生合规性监测系统
切实可行的见解和数字面板
如果数据不充足，便无法降低医院的感染率。可定制、便于临床医生使用的面板可收集数据并提供有关个人手部卫生行为的见解，衡量依从性并精确指出需要采取纠正措施的方面，可具体到部门、团队或个人。